I got through it, and actually put some important plot dialogue in it and move on to another scene that I just loved! I'm still not totally happy with the problem scene, and I may end up taking it out entirely in the final draft - the gag isn't that mind blowing anyway.
Just being able to move forward is such a load-off. And being happy about the last scene I wrote is the confidence boost that I need going into week 3.
Despite all of the ups and downs, I haven't let it keep down for too long. Back on track! Ready to go!
Preferably I'd like to get ahead by a couple of days - just because I want to actually finish this story in November regardless of where 50,000 gets me. And having a little cushion each day does wonders for my author ego.
Best of luck fellow writers! Hang in there! We're almost half way!